Hirotoshi's Murmuring

換工作進入「偽」日商已經50天了，一開始我真的以為每天都要說日文，真的以為我的日文會因此進步；

事實上，代誌不是憨人所想的這樣！

因為我臭俗辣的個性，根本講不到幾句啊！（雖然先輩每天都會跟主管喇很多句，但我就是不曉得在挫甚麼，啥都講不出來...）

結果上班50天以來，我覺得我日文一點也沒進步啊！不過我是連用中文都不太知道要怎麼跟陌生人聊天的人就是了。

工作50天，幾乎每天會聽到日文是真的，可是漸漸的，我竟然可以把日文當背景音樂，左耳進右耳出...不！

從一開始的不知道寄EMAIL給主管要寫甚麼，到現在可以「抄」出一封煞有其事的EMAIL，這算進步嗎？

每天都離不開GOO辞書，想打一句話常常都要查很久，只為了確定用哪個字最適合；可是總覺得查半天，那些字也沒進到腦袋裡阿...

至於我的主管KM先生，一言以蔽之，是個氣場很弱的中年男子，平常被我的先輩們言語捉弄就算了，我參加過的兩次會議，他都被別的日本人吃得死死的啊！

別人說甚麼，他就ん、そうですね。ん～　ん～......別人都超大聲的啊！氣場弱爆了！明明我們才是開發阿～！

而且KM先生又很散，應該說，他對於我的OJB很不在乎...我都來50天了，完全沒安排我去工廠實習的打算啊！也沒安排給我甚麼工作啊！到底是想怎樣！

不過，最近做PPT的功力倒是增加不少。

畢竟日本人最會做報告了，每份報告都超精美的呀！EXCEL表格也是隨便做都水噹噹~

以前只在乎內容對就好了，可是現在是線條粗細、配色、位置...いろいろ都必須注意。

不過，薪水真的好少，年薪比之前少了6位數...顯示...

所以我真的要加把勁，擺脫我的羞恥心，用力的使用我的破日文啊！